Prevod od "te izvedem na" do Češki


Kako koristiti "te izvedem na" u rečenicama:

Mogu li da te izvedem na veèeru?
Nemohl bych vás dnes večer vzít na večeři?
Daj da te izvedem na veèeru.
Dovol mi, abych tě pozvala na večeři.
Trebao bi da te izvedem na veèeru ili nešto da se izvinim što sam bio tako strašan...
mohl bych tě vzít na večeři, abych ti to vynahradil...
Želim da te izvedem na veèeru a onda želim da se vratim u moj stan i gledam "Kung Fu."
Chci tě vzít ven na večeři.... a potom se vrátím do bytu a budu koukat na Kung-Fu
Volela bih da te izvedem na doruèak baš tako.
Přála bych si, abych Tě mohla na snídani zvát pořád.
Gde da je isporuèim i da li mogu da te izvedem na veèeru?
Kam ho mám doručit a šla bys se mnou na večeři?
Mislio sam da te izvedem na neko obièno mesto.
Chci tě vzít na docela normální místo, které nikoho neurazí.
Voleo bih da te izvedem na veèeru.
Rád bych vás pozval na večeři.
Da me pustiš da te izvedem na veèeru.
Možná bych tě mohl pozvat někam na večeři.
Ruèak za poneti, povedi decu, dopusti da te izvedem na okean sutra.
Zabal oběd, vem děti, vezmu vás zítra na výlet mojí lodí.
Možda bih mogao nekad da te izvedem na rucak?
Uh, mohl bych vás pozvat na oběd.
Ali da bih ti pokazao da smo ostali dobri, voleo bih da te izvedem na neku veèeru, da se bolje upoznamo.
Ale abych ti ukázal, že se nezlobím, chci tě vzít na večeři. Dám ti šanci poznat mě.
Onda, mogu li da te izvedem na piæe?
Můžu vás pozvat na skleničku? - Já už mizím.
Dozvoli mi da te izvedem na veèeru da ti pokažem koliko sam zahvalan i da nisam toliko loš koliko ti misliš.
Dovolte mi vás pozvat na večeři, abych vám ukázal, jak jsem vděčný - a že nejsem tak špatný, jak si myslíte.
Pustiæeš me da te izvedem na pivo?
Takže přijmeš konečně moje pozvání na to pivko do McKlaskys?
Ili da te izvedem na veèeru?
Nebo vás chtěl pozvat na večeři?
Volela bih da te izvedem na piæe.
Rád bych vás pozvala někam na drink.
Htela sam da te izvedem na piæe i pitam da osnujemo novu galeriju.
Chtěla jsem tě pozvat na drink. A zeptat se, jestli bys se mnou neotevřela novou galerii.
Ne.Samo dozvoli da te izvedem na veèeru, pa æu ti dokazati.
Ne. Tak tě vezmu na večeři a ověříš si to.
I ako mi daš šansu, želeo bih da te izvedem na najromantièniji drugi prvi izlazak koji si ikad imala.
A když mi dáš šanci, chci tě vzít na to nejromantičtější druhé první rande na kterém jsi kdy byla.
Šta kažeš da te izvedem na ruèak da bih se iskupila?
Co kdybych tě vzala na oběd, abych ti to vynahradila?
Želim samo da te izvedem na kafu.
Jen tě chci vzít na kafe.
Dozvoli da te izvedem na veèeru sutra uveèe.
Nech mě tě vzít zítra večer na večeři.
Spreman sam zaboraviti cijeli incident oko uhoðenja, ako mi dopustiš da te izvedem na pravi spoj kad se vratiš nazad.
No, jsem ochotný zapomenout na celou tuhle záležitost s pronásledováním, když mi dovolíš vzít tě ven na normální rande, až se vrátíš.
Mislim da je vreme da te izvedem na romantièan sastanak.
A je na čase, abych tě vzal na romantické rande. No, já nevím.
Baš sam htela da te izvedem na pivo i poprièamo o tome.
Chtěla jsem tě vzít na pivo a říct ti o něm.
Dobiceš lepo odelo, neko koje bi mogao da nosiš veceras kada te izvedem na veceru.
Dostal bys pěkný oblek. Takový, který by sis mohl vzít dnes večer, když tě pozvu na večeři.
Hteo sam da te izvedem na fino mesto.
Chtěl jsem tě vzít na pěkné místo.
Samo sam hteo da te izvedem na veèeru, a mislio sam da æeš reæi ne.
Jenom jsem tě chtěl pozvat na večeři a myslel jsem, že řekneš ne.
Slažem se, zbog èega æu iskoraèiti malo i pitati te da te izvedem na veèeru veèeras.
Souhlasím, a přesně proto vás taky chci dnes pozvat na večeři.
Kako bi bilo da te izvedem na veèeru?
Co kdyby jsem tě vzal někam na večeři?
Ali, mogu da te izvedem na fantastičnu večeru.
Ale můžu tě vzít... ven na skvělou večeři.
Hoæeš li mi makar dozvoliti da te izvedem na veèeru?
No a můžu tě aspoň vzít na večeři?
Mogu li da te izvedem na veèeru neko veèe ove nedelje?
Mohl bych ti třeba koupit večeři?
Mislio sam da æe biti dobro da te izvedem na neko lepo mesto... i tiho.
Říkal jsem si, že bych tě mohl vzít někam ven, kde bude klid.
Mislio sam da bi mogao da te izvedem na roðendansku veèeru.
Myslel jsem, že bych tě vzal na večeři.
Razmišljao sam da te izvedem na veèeru.
Říkal jsem si, že tě pozvu na večeři.
0.79003000259399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?